In Hell I’ll Be In Good Company	V Pekle budu v dobré společnosti
Dead love couldn't go no further	Mrtvá láska se nemohla rozvíjet
Proud of, and disgusted by her	hrdý a ženou znechucený
Push, shove, a little bruised and battered	prodírám se, razím si cestu, trochu pošramocený a zbitý
Oh Lord, I ain't coming home with you	ach Pane, nepůjdu s tebou domů

My life's a bit more colder	Můj život je trošku bezcitnější
Dead wife is what I told her	mrtvá žena, to jsem jí řekl
Brass knife sinks into my shoulder	mosazný nůž se mi zbodává do ramene
Oh babe, don't know what I'm gonna do	ach, zlato, nevím, co budu dělat

I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee,	Vidím svou zrzku, neustlanou postel, prolité slzy, hru na královnu, svůj stisk
my squeeze	popraviště páchne, říká
The stage it smells, tells	zvony pekla, chybně psané, sráží mě na kolena
Hell's bells, miss-spells, knocks me on my knees	nebolelo to, flirtování, vytrysknutí krve, domýšlivec,
It didn't hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt,	pověste mě na strom
hang me on a tree	až odpočítám od tří, v Pekle budu v dobré společnosti
After I count down three rounds, in Hell I'll be in good company
	Mrtvá láska se nemohla rozvíjet
Dead love couldn't go no further	hrdý a ženou znechucený
Proud of, and disgusted by her	prodírám se, razím si cestu, trochu pošramocený a zbitý
Push, shove, a little bruised and battered	ach Pane, nepůjdu s tebou domů
Oh Lord, I ain't coming home with you
	Můj život je trošku bezcitnější
My life's a bit more colder	mrtvá žena, to jsem jí řekl
Dead wife is what I told her	mosazný nůž se mi zbodává do ramene
Brass knife sinks into my shoulder	ach, zlato, nevím, co budu dělat
Oh babe, don't know what I'm gonna do
	Vidím svou zrzku, neustlanou postel, prolité slzy, hru na královnu, svůj stisk
I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee,	popraviště páchne, říká
my squeeze	zvony pekla, chybně psané, sráží mě na kolena
The stage it smells, tells	nebolelo to, flirtování, vytrysknutí krve, domýšlivec,
Hell's bells, miss-pells, knocks me on my knees	pověste mě na strom
It didn't hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt,	až odpočítám od tří, v Pekle budu v dobré společnosti
hang me on a tree
After I count down three rounds, in Hell I'll be in good company	V Pekle budu v dobré společnosti
	v Pekle budu v dobré společnosti
In Hell, I'll be in good company
In Hell, I'll be in good company


Text vložil: Ellie (19.10.2021)	Překlad: Ellie (19.10.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Dead South
	Black Lung Ellie
	In Hell I’ll Be In Good Company Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Dead South - In Hell I’ll Be In Good Company

Text písně v originále a český překlad

In Hell I’ll Be In Good Company

V Pekle budu v dobré společnosti

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)